关于证书结论是否翡翠A货的问题
作者:南京珠宝检测中心
按照国家标准《GB/T16552-2010珠宝玉石 名称》标准的规定，天然翡翠名称直接使用其基本名称无需加“天然”二字。即人们俗称的“A货”翡翠直接标明翡翠即可；对于处理过的翡翠即人们俗称的“B货”或“C货”、“B+C货”翡翠，在证书结论上会标明具体的处理方法或“处理”二字，后面备注说明具体处理方法，如漂白、充填，染色等
所以，若手上的证书鉴定结论为“翡翠”则表示为天然翡翠，即人们俗称的“A货”；若翡翠后有“（处理）”二字或处理方法，则表示翡翠是经过人工处理过的，即人们俗称的“B货”或“C货”、“B+C货”。